News & Events

QuickLinks

ORC-Anlagen von Dürr Cyplan unterstützen die Energiewende

19.09.2012

[Translate to German:] ORC Anlage von Dürr

Bietigheim-Bissingen, 19.09.2012 – Mitte 2011 haben die Firmen Dürr Systems GmbH und Cyplan Ltd. das Gemeinschaftsunternehmen Dürr Cyplan Ltd. gegründet. Das Ziel von Dürr Cyplan: mehr Energieeffizienz durch Stromerzeugung aus Abwärme. Die Technik: Organic Rankine Cycle – kurz ORC. Nach gut einem Jahr ziehen die Geschäftsführer Jochen Fink und Frank Eckert ein positives Resümee. „In Zeiten der Energiewende stößt die ORC-Technologie bei Anwendern und Politikern auf großes Interesse. Nicht zuletzt weil sie flexibel und wirtschaftlich unterschiedliche Abwärmequellen nutzen kann, zum Beispiel stationäre Verbrennungsmotoren, Feuerungen oder industrielle Prozesse.“

Kern der Energiewende ist der Ausstieg aus der Kernenergie. Um dies zu kompensieren, muss nicht nur in erneuerbare Energien investiert werden, sondern auch in mehr Energieeffizienz. Dezentrale Energieerzeugungssysteme werden in den nächsten Jahrzehnten einen immer größeren Teil des Strombedarfs decken.

„Die ORC-Technologie trifft genau die Anforderungen unserer Zeit:“, so Jochen Fink. „Wir brauchen keine zusätzlichen fossilen Energieträger, sondern nutzen bestehende Abwärmepotenziale zur Stromerzeugung. Unsere Kunden können den Strom direkt im Prozess nutzen oder in das öffentliche Netz einspeisen. Damit ist die ORC-Technologie für sie ein sehr attraktives Instrument zur Steigerung Ihrer Energieeffizienz.“

ORC-Anlagen von Dürr Cyplan können an vielen verschiedenen Abwärmequellen eingesetzt werden. Am attraktivsten sind derzeit Abwärmequellen, die ganzjährig zur Verfügung stehen und dem Anwender eine besondere Vergütung für den erzeugten Strom einbringen. Dazu gehören stationäre Verbrennungsmotoren auf Basis nachwachsender Rohstoffe wie z.B. Biogasanlagen, Gasturbinen oder Holzfeuerungen. Je höher die Strompreise und die Verfügbarkeit der Abwärmequelle, desto schneller amortisiert sich die Investition in eine ORC-Anlage.

Dass die ORC-Technik hält, was sie verspricht, zeigt ein mehrjähriger Feldversuch, der vom Fraunhofer Institut UMSICHT aus Oberhausen koordiniert und vom Bundeswirtschaftsministerium gefördert wurde. Im Rahmen dieses Projekts sind neun ORC-Feldtestanlagen von Dürr Cyplan teilweise seit drei Jahren störungsfrei im Betrieb. Damit hat die Technik ihre Dauerbetriebsstabilität unter Beweis gestellt.
 
Ein weiterer Meilenstein bei der Weiterentwicklung der Technologie ist die erste Anlage von Dürr Cyplan, die vollständig für den KWK-Betrieb (Kraft-Wärme-Kopplung) optimiert wurde. Sie wird im Oktober ihren Betrieb in einer Biogasanlage in Groß-Gerau aufnehmen.
 
„ORC-Module für den Hochtemperaturbereich sind am Markt bislang kaum vertreten“, erklärt Geschäftsführer Frank Eckert. Diese Lücke füllt Dürr Cyplan: „Unsere Produktlinie ist aufgrund der standardisierten Modulgrößen zwischen 50 und 500 kWel derzeit eine einzigartige Alternative zur Abgaswärmenutzung für Verbrennungsmotoren ab einer Leistung von 500kWel. Die Technologie eignet sich für einen KWK-Betrieb mit Kühlwassertemperaturen bis 90°C und eröffnet Anwendern die Möglichkeit, bestehende Wärmenutzungskonzepte zu erhalten.“

ORC-Anlagen von Dürr Cyplan überzeugen nicht nur die Anwender, sondern auch Vertreter aus der Politik. Zuletzt informierten sich EU-Energiekommissar Günter Oettinger sowie die baden-württembergischen Minister Dr. Nils Schmid (Finanzen und Wirtschaft), Reinhold Gall (Inneres) und Franz Untersteller (Umwelt) über ORC und den Ausbau der Dürr-Aktivitäten in der Energieeffizienz. Alle sind sich einig: Die Steigerung der Energieeffizienz ist ein Thema für heute, morgen und übermorgen!

Dürr ist ein Maschinen- und Anlagenbaukonzern, der in seinen Tätigkeitsfeldern führende Positionen im Weltmarkt einnimmt. Gut 80 % des Umsatzes werden im Geschäft mit der Automobilindustrie erzielt. Darüber hinaus beliefert Dürr die Flugzeugindustrie, den Maschinenbau sowie die Chemie- und Pharmaindustrie mit innovativer Produktions- und Umwelttechnik. Die Dürr-Gruppe agiert mit vier Unternehmensbereichen am Markt: Paint and Assembly Systems plant und baut Lackierereien und Endmontagewerke für die Automobil- und Flugzeugindustrie. Application Technology sorgt mit ihren Robotertechnologien für den automatischen Lack-, Dicht- und Klebstoffauftrag. Maschinen und Systeme von Measuring and Process Systems kommen unter anderem beim Auswuchten und Reinigen, im Motoren- und Getriebebau und in der Fahrzeugendmontage zum Einsatz. Der vierte Unternehmensbereich Clean Technology Systems beschäftigt sich mit Verfahren zur Verbesserung der Energieeffizienz und der Abluftreinigung. Weltweit verfügt Dürr über 50 Standorte in 23 Ländern und beschäftigt rund 7.300 Mitarbeiter. Dürr erzielte im Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz in Höhe von 1,9 Mrd. €.

Bild: Die 70kW ORC-Anlage im Dürr-Technologiezentrum wird zu Test- und Demonstrationszwecken mit Abwärme aus einer thermischen Abluftreinigungsanlage betrieben. Sie kann bei Dürr in Bietigheim-Bissingen besichtigt werden.

Ansprechpartner:
Dürr Cyplan Ltd.
Jochen Fink
Tel.: 07142 78 1829
E-Mail: jochen.fink(at)durr-cyplan.com
www.durr-cyplan.com


Dürr News